¡El nombre no puede quedar vacío! Por favor, ingrese un nombre válido. ¡La licencia que ha ingresado es incorrecta o no válida! Por favor, inténtelo nuevamente. ¡Gracias por su registro %s! Ha ocurrido un error interno: %s El nombre %s ya existe. ¿Desea reemplazarlo? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de escaneo? ¿Está seguro que desea cancelar el procesado de limpieza? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de triturado? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de limpieza? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de testeo? ¿Está seguro que desea eliminar los plug-ins seleccionados? ¿Está seguro que desea eliminar permanentemente los ítems de inicio seleccionados? Por favor, seleccione al menos un pase de sobrescritura. Por favor, seleccione al menos un día. Por favor, seleccione al menos un mes. Ha seleccionado un día que no se encuentra en ninguno de los meses especificados. Por favor, incluya al menos un mes que incluya el día seleccionado. ¿Está seguro que desea borrar permanentemente los puntos de restauración seleccionados? Por favor, espere hasta que el programa actual termine de desinstalarse o ser cambiado. Ocurrió un error durante la desinstalación. Puede que ya haya sido desinstalado. ¿Desea eliminarlo de la lista de programas? ¿Está seguro que desea eliminar permanentemente los add-ons seleccionados? ¿Está seguro que desea eliminar permanentemente los archivos o carpetas seleccionados? ¿Está seguro que desea eliminar los ítems seleccionados? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de descarga? ¿Está seguro que desea cancelar el proceso de actualización? Por favor, seleccione al menos un usuario. %s el monitoreo está activo. %s se puede ahorrar espacio en el disco. Clic aquí para seleccionar una acción... %s se puede ahorrar %s de espacio en el disco. Clic aquí para limpiar... %s se ha liberado %s de espacio en el disco. %s se puede cerrar automáticamente %s luego de la limpieza. Clic aquí para seleccionar una acción... No mostrar este mensaje nuevamente Necesita cerrar %s antes de limpiar, algunos archivos no pueden eliminarse mientras están en uso. ¿Desea cerrarlo ahora? %s está tomando demasiado tiempo para cerrarse. ¿Desea forzar el cierre? %s se puede limpiar automáticamente %s. Clic aquí para seleccionar una acción... %s fue cerrado. Clic aquí para limpiar... %s ha sido limpiado %s y salvado %s de espacio en el disco. El limpiador de disco puede desgastar prematuramente la unidad de estado sólido (SSD) %s cuando se utiliza muchas veces. ¿Está seguro que desea continuar? "%s" ¿Está seguro que desea restaurar la copia de seguridad del registro? ¡La copia de seguridad del registro ha sido restaurada con éxito! La licencia que ingresó ha expirado. Fecha de expiración: %s Debe cerrar %s para poder ver las cookies. Algunos archivos no se pueden abrir mientras se encuentran en uso. ¿Quiere cerrarlo ahora? Explorador de Windows Historial de Ejecuciones del Menú Inicio Ítems Recientes en el Menú Inicio Historial de Búsqueda Historial "Abrir y Cerrar" "Jump Lists" de la Barra de Tareas Caché de Miniaturas Credenciales de Windows Otros "MRUs" (Más Recientemente Utilizados) Sistema de Windows Portapapeles Papelera de Reciclaje Archivos Temporales Archivos de Volcado de Memoria Archivos de Registro de Windows Archivos de Informes de Errores Fragmentos del Comprobador de Discos Caché DNS Caché de Fuentes Accesos Directos no Válidos del Menú Inicio Accesos Directos no Válidos del Escritorio Registros de Seguimiento de Eventos de Windows Uso de Datos de Red Archivos de optimización de entrega de Windows Caché Web de Windows Widgets de Windows Notificaciones de Windows Opciones Avanzadas de Windows Registros de Eventos de Windows Archivos de Precarga (Prefetch) Caché de Orden de Menús Caché de Notificaciones de Bandeja Caché de Ubicación y tamaño de Ventanas Historial de Asistencia al Usuario Rutas de Entorno Inválidas Archivos de Registro de IIS Caché de Sombreador de DirectX Archivos de Registro de Instalación de Controladores Limpiador del Registro Componentes ActiveX/COM DLLs Compartidas Fuentes Archivos de Ayuda Extensiones de Archivos Aplicaciones Rutas de Aplicaciones Instaladores/Desinstaladores Programas Obsoletos Inicio de Windows Caché MUI Sonidos de Eventos de Aplicaciones Firewall de Windows Servicios de Windows Descargas de Windows Aplicaciones/Programas Archivos Comprimidos Fotografías/Imágenes Audio/Video Documentos Otros Internet Explorer Caché de Internet (Archivos Temporales de Internet) Historial de Internet Cookies URLs Escritas Archivos de Índices (Index.dat) Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Firefox Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Preferencias del Sitio Historial de Descargas Última Ubicación de Descargas Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Informes de fallos Copia de Seguridad de Marcadores Google Chrome Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Archivos de Instalación Archivos Temporales de Métricas Safari Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Opera Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Microsoft Edge Caché de Internet Historial de Internet Cookies URLs Escritas Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Microsoft Edge (Chromium) Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Archivos Temporales de Métricas Copias de Seguridad de Marcadores Brave Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Archivos Temporales de Métricas Vivaldi Caché de Internet Historial de Internet Cookies Sesiones Historial de Descargas Última Ubicación de Descarga Historial de Autocompletado Contraseñas Guardadas Compactar Bases de Datos Archivos Temporales de Métricas Aplicaciones de Escritorio Aplicaciones de Microsoft Store Esta opción borrará todas las contraseñas guardadas u otras credenciales de acceso. NOTA: no borrará la contraseña de Usuario para acceder a Windows. Esta opción borrará todos los registros de eventos de Windows del Visor de Sucesos. Los registros de eventos de Windows se utilizan para la solución de problemas y el software de controladores (no son necesarios para el usuario común). Esta opción restablecerá el orden personalizado del Menú Inicio y Favoritos. NOTA: nada será eliminado. Esta opción reiniciará el caché de la Bandeja del Sistema (System Tray). NOTA: es necesario reiniciar manualmente el proceso "Explorer.exe" desde el Administrador de Tareas o reiniciar el equipo para que el cambio surta efecto. Esta opción restablecerá el tamaño, ubicación y configuración de todas las ventanas. NOTA: nada será eliminado. Esta opción borrará los programas más recientemente utilizados (MRU's) del Menú Inicio. Esta opción eliminará las entradas obsoletas y no válidas del registro de los componentes ActiveX/COM que hacen referencia a archivos que ya no existen. Esta opción eliminará las entradas no válidas del registro para las bibliotecas compartidas de vínculos dinámicos (DLLs) que hacen referencia a archivos que ya no existen. Esta opción eliminará las entradas no válidas del registro que hacen referencia a instalaciones y desinstalaciones que ya no existen. Esta opción eliminará las entradas no válidas del registro de archivos ejecutables de Servicios de Windows que ya no existen. Esta opción borrará todos los registros de seguimiento de eventos de Windows de su equipo. Estos archivos de registro incluyen errores, advertencias y otros datos de eventos a nivel de la aplicación y del sistema. Son útiles para analizar y solucionar problemas a nivel del sistema. Esta opción borrará los archivos creados por el sistema de gráficos, lo que puede acelerar el tiempo de carga de la aplicación y mejorar la capacidad de respuesta. El sistema los volverá a generar según sea necesario. Esta opción borrará todos los archivos de registro de instalación de controladores (drivers). Estos archivos de registro se crean mientras se instala un controlador. Si ocurre un error, los archivos de registro pueden ayudar a identificar el problema. Acerca de... Agregar Agregar... Agregar archivos... Agregar carpetas... Aplicar Volver Ambos Explorar... ¡Comprar ya! Cancelar Verificar todo Buscar actualizaciones... Limpiar y Reiniciar Limpiar y Apagar Limpiar Cerrar Confirmar Continuar Copiar "%s" ADVERTENCIA: %s Crear Cortar día(s) Eliminar Desactivar Disco Editar Editar... E-mail... Vaciar Vaciar la Papelera de Reciclaje Activar Error Salir Exportar Facebook Archivo Archivo Carpeta Carpeta Ayuda Ocultar Ventana Principal Página de Inicio Importar Información Clave Luego Minimizar Minimizar a la Bandeja del Sistema Bajar Subir No Disponible Siguiente No No Aceptar Ayuda en Línea Pegar Pausar %s se está ejecutando... Limpieza Rápida Actualizar Reemplazar Eliminar Renovar... Reiniciar Restaurar Restaurar Valores Continuar Guardar Buscar Escanear Seguridad Nivel de Seguridad Opciones de Seguridad Seleccionar... Seleccionar todo Configuraciones Configuraciones... Mostrar Ventana Principal Triturar... Apagar Saltar Iniciar Detener Contarle a un amigo Prueba Prueba... Intentar nuevamente Twitter Desmarcar todo Actualizar a la versión Profesional... Valor Si Si a todo Advertencia Inicio Windows Navegadores Aplicaciones Triturador de Archivos Limpiador de Disco Herramientas Misceláneas Borrado normal de archivos Borrado Simple (1 pasada) US DoD 5220.22-M (3 pasadas) US DoD 5220.22-M (ECE) (7 pasadas) Peter Gutmann (35 pasadas) Personalizado... Método de limpieza personalizado Cantidad de sobrescrituras: Sobrescribir todos los bytes de archivo con ceros Sobrescribir todos los bytes de archivo con unos Sobrescribir todos los bytes de archivo con números aleatorios Sobrescribir todos los bytes de espacio libre con ceros Sobrescribir todos los bytes de espacio libre con unos Sobrescribir todos los bytes de espacio libre con números aleatorios Limpieza alternativa del flujo de datos Limpieza del área sin uso del clúster Alterar el nombre, atributos, fecha y hora del archivo o carpeta Establecer el tamaño del archivo a cero %s Actualizaciones Buscando actualizaciones... La búsqueda de actualizaciones ha fallado: %s Está utilizando la última versión de %s. Hay disponible una nueva versión (%s) de %s ¿Desea descargarla ahora? ¿Desea instalar la actualización? Descargando actualización... (%.01f%%) La descarga de la actualización ha fallado: %s Instalando actualización... (%.01f%%) La instalación de la actualización ha fallado: %s Por favor, intente actualizar nuevamente en un rato o visite nuestro sitio Web para descargar la última versión. Debe reiniciar %s para aplicar la actualización. Acerca de Versión: Sitio Web: E-mail: Nombre: Tipo de licencia: Expira: Información de la licencia Edición Gratuita Edición Profesional (%d días restantes) Licencia Expirada Nunca Expira Advertencia: Este programa está protegido por leyes de Copyright y tratados internacionales. Gracias por utilizar %s Su período de licencia cuenta con %d días restantes ¡Renovar ya! Ingrese la clave de la licencia... Administrador de Cookies Nombre Estado Internet Explorer Firefox Google Chrome Opera Microsoft Edge Microsoft Edge (Chromium) Brave Vivaldi Mantener %s (Mantener %u de %u ítems) Mantenimiento automático Esto escaneará automáticamente & pero mantendrá las cookies de inicio de sesión persistentes para sitios web, como Outlook.com, Gmail y Correo de Yahoo!. Administrador de URLs escritas Nombre Administrador de Perfiles Ubicación Plantillas Nombre Programas Nombre Registro Clave del Registro Incluir Excluir Clave Subclave(s) Valor(es) ejemplo: Reciente*; MRU* Incluir subclaves Archivo/Carpeta Incluir Excluir Archivo simple Todos los archivos y subcarpetas Tipo ejemplo: *.tmp; *.bak; *.log Incluir subcarpetas Crear Editar Nombre: Descripción: Plug-in Registro Archivo/Carpeta Ruta Tipo Filtro Opciones Incluir subclaves Incluir subcarpetas Administrador de Copias de Seguridad Copia de Seguridad Restaurar Carpeta de Copias de Seguridad: Cantidad de Copias de Seguridad a mantener Nombre Día y Hora Tamaño Prueba de Plug-ins Iniciando Prueba... ¡Prueba Completada! Prueba finalizada por el usuario. Configuraciones General Seguridad Global Triturador de archivos Limpiador de disco Exclusiones Programación Teclas de Acceso Rápido Monitoreo Multiusuario Interfaz de usuario General Automatización Menú contextual del Shell de Windows Cargar al inicio de Windows Mostrar ícono en la Barra de Tareas Mostrar notificaciones en la Barra de Tareas Minimizar a la Barra de Tareas al iniciar el programa Minimizar a la Barra de Tareas cuando se cierra el programa Minimizar a la Barra de Tareas cuando se minimiza el programa Saltar advertencia del Control de Cuentas de Usuario (UAC) Agregar la opción "%s" al menú contextual de la Papelera de Reciclaje Limpiar automáticamente al iniciar Windows Cerrar el programa automáticamente luego de la limpieza Abrir %s Borrado Seguro Con %s Agregar la opción "%s" al menú contextual de Windows Explorer Buscar actualizaciones automáticamente para %s Instalar actualizaciones en "Modo Silencioso" Global Triturador de Archivos Limpiador de Disco Nivel de seguridad: Cantidad de sobrescrituras: Limpiar el Espacio Libre de MFT Limpiar el Espacio Libre de FAT Atajos de teclado Modo Invisible Modo Jefe Limpieza Rápida: Limpiar y Reiniciar: Limpiar y Apagar: Detener Tareas: Tecla de Modo Invisible: Tecla de Modo Jefe: Iniciar en Modo Invisible Ocultar todas las ventanas abiertas Ocultar una ventana específica Monitoreo del Navegador Monitoreo del Sistema Liberar espacio en el disco >= Acción: Nombre Antes de limpiar Luego de cerrar Seleccionar una acción Advertirme si el Navegador se encuentra abierto Cerrar automáticamente todas las ventanas del Navegador Forzar automáticamente el cierre de todas las ventanas del Navegador Seleccionar una acción Preguntarme para limpiar Limpiar automáticamente pero notificarme Limpiar automáticamente sin notificarme Seleccionar una acción Preguntarme para limpiar Limpiar automáticamente pero notificarme Limpiar automáticamente sin notificarme Registro Archivo/Carpeta Ruta Tipo Filtro Opciones Incluir subclaves Incluir subcarpetas Acción Opciones de programación Período Sumario Inicio: Cada minuto(s) hora(s) a minuto(s) después de la hora día(s) semana(s): del mes(es): Última ejecución: %s Próxima ejecución: %s Una vez Cada A cada hora Diariamente Semanalmente Mensualmente Día El Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Primero Segundo Tercero Cuarto Último Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Limpieza Multiusuario Nombre Tipo de cuenta Usuario actual Administrador Estándar Invitado Usuario actual Idioma Tema (piel) Predet.: Traductor: E-mail: Actualizar a la Edición Profesional Renovar licencia Por favor, asegúrese de introducir el nombre de la licencia y la clave exactamente como aparecen en el correo electrónico de confirmación que ha recibido. Si usted no tiene una clave de licencia haga clic aquí para obtener una. Nombre: Código: Último escaneo: Última limpieza: Escaneo programado: Escaner Limpieza rápida Limpiar y Reiniciar Limpiar y Apagar Escaneando... Limpiando... ¡Escaneo Finalizado! ¡Limpieza Finalizada! ¡Escaneo abortado por el usuario! ¡Limpieza abortada por el usuario! Estadísticas Resultados Hora de inicio: Tiempo empleado: Claves del Registro: Valores del Registro: Carpetas: Archivos: Tamaño total: Nombre Claves del Registro Valores del Registro Carpetas Archivos Tamaño %s (%s ítems; %s) Explorador de Windows Sistema Opciones Avanzadas de Windows Internet Explorer Firefox Google Chrome Safari Opera Plug-ins de Aplicaciones Plug-ins Personalizados Limpieza de Disco - [Limpieza de Espacio Libre] Plug-ins de Aplicaciones Nombre Proveedor Personalizado Nombre Descripción Agregar archivos Agregar carpeta El Triturador de Archivos es una herramienta muy útil que permite borrar de forma segura el contenido de archivos y carpetas confidenciales sin posibilidad de recuperación. Simplemente arrastre y suelte aquí los archivos que desee triturar. Nombre Ubicación Fecha de modificación Tamaño Archivos Carpetas Código de error: %u\r\n%s Triturando... ¡Trituración Completada! Nivel de seguridad: Tiempo restante: Tiempo empleado: Archivo/Carpeta: Calculando... Velocidad: %s/Seg Progreso actual: %s de %s (%.0f%%) Progreso general: Descubiertos %s ítems (%s)... %u de %u ítems, %s de %s (%.0f%%) El Limpiador de Disco localiza las áreas de datos ocultos en sus discos. Todos los clústeres libres de las unidades, incluyendo el contenido de los archivos borrados y carpetas, serán eliminados permanentemente de su disco duro. Nombre Tipo Sistema de archivos Espacio libre Tamaño total Discos Dispositivos de almacenamiento removibles Disco %c: Limpiar Espacio Libre Limpiar MFT Limpiar Espacio Libre de FAT Completado Nivel de seguridad: Tiempo empleado: Tiempo restante: Velocidad: Completado: Calculando... %s de %s (%.1f%%) Descubierto %s ítems... %s de %s ítems (%.1f%%) %s/Seg %I64u ítems/Seg Administrador de Inicio de Windows Nombre Proveedor Comando Ubicación Activado Desactivado Desinstalador Nombre Proveedor Instalado Tamaño Versión Desinstalar Restauración del Sistema Fecha y Hora Descripción Tipo Instalación de Aplicación Restaurar Sistema Desinstalación de Aplicación Instalador de Controlador de Dispositivo Modificar la Configuración Copia de Seguridad Manual Actualización Crítica Desconocido Configuración de Internet Explorer Página de Inicio Autocompletar Autoescaneo Ubicación de carpeta Título de la ventana: Página de Inicio: Caché: Cookies: Historial: Favoritos: Descarga: En blanco Editar... Barra de direcciones Nombres de usuarios y contraseñas Formularios Preguntar al guardar las contraseñas Administrador de Complementos Internet Explorer Nombre Proveedor Tipo Estado Activado Desactivado Usuario actual Todos los usuarios ActiveX Objeto de ayuda del Navegador (BHO) Barra de Herramientas (Toolbar) Extensión del Navegador Barra del Explorador